LLIBRE D'AMIC I AMAT (155)

155.- Les nobleses, i els honraments, i les bones obres de l'Amat, són tresor i riqueses de l'Amic. I el tresor de l'Amat són els pensaments, i els desigs, i els turments, i els plors, i els llanguiments que l'Amic sosté per a honrar i estimar el seu Amat.

155.- Las noblezas, y los honores, y las buenas obras del Amado, son tesoro y riquezas del Amigo. Y el tesoro del Amado son los pensamientos, y los deseos, y los tormentos, y los llantos, y las languideces que el Amigo aguanta para honrar y amar a su Amado.